TUPROP

Юридический центр

Справочник документов для покупателей и собственников

Пошагово: что нужно, где получить и сколько стоит. Плюс шаблоны договоров для скачивания.

Инструкция 1

NIE: идентификационный номер иностранца

≈ 12 € (Tasa 790-012)

Любому иностранцу, который покупает, продаёт или арендует недвижимость в Испании, нужен NIE. Без него нотариус не подпишет сделку.

  1. 1Запишитесь онлайн (cita previa) в полицейский участок (Extranjería) на услугу «Certificados UE» или «Asignación de NIE».
  2. 2Заполните форму EX-15 (или EX-18 для граждан ЕС, регистрирующих резидентство) и распечатайте две копии.
  3. 3Оплатите пошлину Tasa 790 código 012 в банке по бланку с сайта полиции.
  4. 4Возьмите паспорт, форму, квитанцию об оплате и документ-основание (например, договор задатка).
  5. 5Получите сертификат NIE в тот же день или через несколько дней. Из-за рубежа можно подать в консульство Испании.

Можно оформить доверенность на юриста, чтобы получить NIE без поездки.

Инструкция 2

Nota Simple: выписка из Реестра собственности

≈ 10–15 €

Nota Simple показывает владельца, описание объекта и обременения (ипотеки, аресты). Проверьте её до внесения задатка.

  1. 1Зайдите на registradores.org и выберите «Nota simple» по объекту (finca).
  2. 2Укажите объект по адресу, кадастровому номеру или регистрационным данным (номер finca).
  3. 3Оплатите картой онлайн; PDF придёт на email, обычно в течение нескольких часов.
  4. 4Проверьте владельца (titular), площадь и раздел «Cargas»: там должно быть «libre de cargas» или указана ипотека, которая будет погашена.

Запросите свежую Nota Simple (не старше 3 месяцев) прямо перед подписанием; TUPROP требует её для бейджа «Проверенный собственник».

Инструкция 3

Энергетический сертификат (Certificado Energético)

≈ 100–250 €

Обязателен для продажи и аренды. Присваивает жилью класс от A до G, который нужно указать в объявлении.

  1. 1Наймите аккредитованного специалиста (архитектора или инженера) для осмотра жилья.
  2. 2Специалист измеряет помещения, окна, утепление и инженерные системы.
  3. 3Сертификат регистрируется в энергетическом реестре вашего автономного сообщества.
  4. 4Передайте копию покупателю или арендатору; сертификат действует 10 лет.

За объявления без энергокласса возможны штрафы — добавьте его в объявление на TUPROP.

Инструкция 4

Сертификат пригодности (Cédula de Habitabilidad)

≈ 20–200 €

Подтверждает, что жильё соответствует минимальным условиям для проживания. Требуется в ряде регионов (Каталония, Валенсия, Балеары) для продажи, аренды и подключения коммунальных услуг.

  1. 1Проверьте, требует ли его ваше автономное сообщество и действует ли текущий сертификат.
  2. 2Наймите специалиста для осмотра и выдачи технического заключения.
  3. 3Подайте заявление в региональный департамент жилья или мэрию и оплатите сбор.
  4. 4Получите cédula (или лицензию на первое/вторичное заселение) и храните её вместе с escritura.

В Валенсии его заменила «licencia de segunda ocupación»; требования отличаются по регионам.

Шаблоны договоров

На испанском, как принято в испанской практике. Заполните пропуски и проверьте у специалиста.

Договор задатка (Contrato de Arras)

Arras penitenciales по ст. 1454 Гражданского кодекса: покупатель теряет задаток при отказе, продавец возвращает его в двойном размере.

Скачать шаблон

Договор аренды жилья (Contrato de Arrendamiento)

Долгосрочная аренда по закону LAU: срок, оплата, залог, расходы и расторжение.

Скачать шаблон

Шаблоны носят справочный характер и не являются юридической консультацией. TUPROP не несёт ответственности за их использование.