TUPROP

Juridisk senter

Dokumentguide for kjøpere og eiere

Steg for steg: hva du trenger, hvor du får det og hva det koster. Pluss kontraktmaler til nedlasting.

Guide 1

NIE: identifikasjonsnummer for utlendinger

≈ 12 € (Tasa 790-012)

Alle utlendinger som kjøper, selger eller leier bolig i Spania trenger NIE. Uten det kan ikke notaren signere skjøtet.

  1. 1Bestill time på nett (cita previa) på en politistasjon (Extranjería) under «Certificados UE» eller «Asignación de NIE».
  2. 2Fyll ut skjema EX-15 (eller EX-18 for EU-borgere som registrerer seg som bosatt) og skriv ut to eksemplarer.
  3. 3Betal gebyret Tasa 790 código 012 i en bank med skjemaet fra politiets nettside.
  4. 4Ta med pass, skjema, betalt gebyr og et dokument som viser grunnen (f.eks. arras-kontrakten).
  5. 5Hent NIE-attesten samme dag eller etter noen dager. Fra utlandet kan du søke ved et spansk konsulat.

Du kan også gi en advokat fullmakt til å skaffe NIE for deg uten at du må reise.

Guide 2

Nota Simple: utskrift fra eiendomsregisteret

≈ 10–15 €

Nota Simple viser eieren, beskrivelsen av boligen og eventuelle heftelser (pantelån, utlegg). Sjekk den før du betaler depositum.

  1. 1Gå til registradores.org og velg «Nota simple» for en eiendom (finca).
  2. 2Identifiser boligen med adresse, matrikkelnummer eller registeropplysninger (finca-nummer).
  3. 3Betal med kort på nett; du får PDF-en på e-post, vanligvis innen noen timer.
  4. 4Sjekk eieren (titular), arealet og avsnittet «Cargas»: der skal det stå «libre de cargas» eller lånet som skal innfris.

Be om en fersk Nota Simple (under 3 måneder) rett før signering; TUPROP krever den for merket Verifisert eier.

Guide 3

Energiattest (Certificado Energético)

≈ 100–250 €

Påkrevd ved salg og utleie. Gir boligen en klasse fra A til G som må stå i annonsen.

  1. 1Engasjer en godkjent fagperson (arkitekt eller ingeniør) til å besøke boligen.
  2. 2Fagpersonen måler boligen, vinduer, isolasjon og tekniske anlegg.
  3. 3Attesten registreres i energiregisteret i din autonome region.
  4. 4Gi kjøperen eller leietakeren en kopi; den gjelder i 10 år.

Annonser uten energiklasse kan bøtelegges — legg den til i TUPROP-annonsen din.

Guide 4

Beboelsesattest (Cédula de Habitabilidad)

≈ 20–200 €

Bekrefter at boligen oppfyller minstekravene til beboelse. Kreves i enkelte regioner (f.eks. Catalonia, Valencia, Balearene) for salg, utleie eller tilkobling av strøm og vann.

  1. 1Sjekk om din autonome region krever den og om den du har fortsatt er gyldig.
  2. 2Engasjer en fagperson som inspiserer boligen og utsteder den tekniske attesten.
  3. 3Send søknaden til den regionale boligetaten eller kommunen og betal gebyret.
  4. 4Motta cédulaen (eller lisens for første/andre innflytting) og oppbevar den sammen med skjøtet.

I Valencia er den erstattet av «licencia de segunda ocupación»; kravene varierer mellom regionene.

Kontraktmaler

På spansk, slik det brukes i spansk praksis. Fyll inn feltene og få dem gjennomgått av en fagperson.

Depositumskontrakt (Contrato de Arras)

Arras penitenciales etter art. 1454 i Código Civil: kjøperen taper depositumet ved å trekke seg, selgeren betaler tilbake det dobbelte.

Last ned mal

Leiekontrakt for bolig (Contrato de Arrendamiento)

Langtidsleie etter husleieloven LAU: varighet, leie, depositum, kostnader og oppsigelse.

Last ned mal

Malene er veiledende og er ikke juridisk rådgivning. TUPROP er ikke ansvarlig for hvordan de brukes.