TUPROP

Lakikeskus

Asiakirjaopas ostajille ja omistajille

Vaihe vaiheelta: mitä tarvitset, mistä sen saa ja paljonko se maksaa. Lisäksi sopimuspohjat ladattavaksi.

Opas 1

NIE: ulkomaalaisen tunnistenumero

≈ 12 € (Tasa 790-012)

Jokainen ulkomaalainen, joka ostaa, myy tai vuokraa asunnon Espanjassa, tarvitsee NIE:n. Ilman sitä notaari ei voi allekirjoittaa kauppakirjaa.

  1. 1Varaa aika verkossa (cita previa) poliisiasemalle (Extranjería) palveluun ”Certificados UE” tai ”Asignación de NIE”.
  2. 2Täytä lomake EX-15 (tai EX-18 EU-kansalaisille, jotka rekisteröityvät asukkaiksi) ja tulosta kaksi kappaletta.
  3. 3Maksa Tasa 790 código 012 -maksu pankissa poliisin verkkosivulta saatavalla lomakkeella.
  4. 4Ota mukaan passi, lomake, maksukuitti ja asiakirja, joka osoittaa syyn (esim. arras-sopimus).
  5. 5Nouda NIE-todistus samana päivänä tai muutaman päivän kuluttua. Ulkomailta voit hakea Espanjan konsulaatissa.

Voit myös valtuuttaa asianajajan hankkimaan NIE:n puolestasi ilman matkustamista.

Opas 2

Nota Simple: ote kiinteistörekisteristä

≈ 10–15 €

Nota Simple näyttää omistajan, kiinteistön kuvauksen ja rasitukset (kiinnitykset, ulosmittaukset). Tarkista se ennen käsirahan maksamista.

  1. 1Mene osoitteeseen registradores.org ja valitse ”Nota simple” kiinteistölle (finca).
  2. 2Tunnista kiinteistö osoitteella, kiinteistötunnuksella tai rekisteritiedoilla (finca-numero).
  3. 3Maksa kortilla verkossa; saat PDF:n sähköpostiin yleensä muutamassa tunnissa.
  4. 4Tarkista omistaja (titular), pinta-ala ja kohta ”Cargas”: siinä pitää lukea ”libre de cargas” tai maksettava laina.

Pyydä tuore Nota Simple (alle 3 kk) juuri ennen allekirjoitusta; TUPROP edellyttää sitä Varmennettu omistaja -merkkiin.

Opas 3

Energiatodistus (Certificado Energético)

≈ 100–250 €

Pakollinen myynnissä ja vuokrauksessa. Antaa asunnolle luokan A–G, joka on mainittava ilmoituksessa.

  1. 1Palkkaa pätevä asiantuntija (arkkitehti tai insinööri) käymään asunnossa.
  2. 2Asiantuntija mittaa asunnon, ikkunat, eristykset ja laitteistot.
  3. 3Todistus rekisteröidään itsehallintoalueesi energiarekisteriin.
  4. 4Anna kopio ostajalle tai vuokralaiselle; todistus on voimassa 10 vuotta.

Ilmoituksista ilman energialuokkaa voi seurata sakkoja — lisää se TUPROP-ilmoitukseesi.

Opas 4

Asumiskelpoisuustodistus (Cédula de Habitabilidad)

≈ 20–200 €

Vahvistaa, että asunto täyttää asumisen vähimmäisvaatimukset. Vaaditaan joillakin alueilla (esim. Katalonia, Valencia, Baleaarit) myyntiin, vuokraukseen tai liittymien avaamiseen.

  1. 1Tarkista, vaatiiko itsehallintoalueesi sen ja onko nykyinen yhä voimassa.
  2. 2Palkkaa asiantuntija tarkastamaan asunto ja laatimaan teknisen todistuksen.
  3. 3Jätä hakemus alueen asuntoviranomaiselle tai kunnalle ja maksa maksu.
  4. 4Vastaanota cédula (tai ensimmäisen/toisen käyttöönoton lupa) ja säilytä se kauppakirjan kanssa.

Valenciassa sen korvasi ”licencia de segunda ocupación”; vaatimukset vaihtelevat alueittain.

Sopimuspohjat

Espanjaksi, kuten espanjalaisessa käytännössä. Täytä kohdat ja tarkistuta ne asiantuntijalla.

Käsirahasopimus (Contrato de Arras)

Arras penitenciales Código Civilin 1454 §:n mukaan: ostaja menettää käsirahan vetäytyessään, myyjä palauttaa sen kaksinkertaisena.

Lataa pohja

Asuntovuokrasopimus (Contrato de Arrendamiento)

Pitkäaikainen vuokraus LAU-vuokralain mukaan: kesto, vuokra, vakuus, kulut ja irtisanominen.

Lataa pohja

Pohjat ovat suuntaa-antavia eivätkä ole oikeudellista neuvontaa. TUPROP ei vastaa niiden käytöstä.