TUPROP

Juridisk center

Dokumentguide for købere og ejere

Trin for trin: hvad du skal bruge, hvor du får det, og hvad det koster. Plus kontraktskabeloner til download.

Guide 1

NIE: identifikationsnummer for udlændinge

≈ 12 € (Tasa 790-012)

Alle udlændinge, der køber, sælger eller lejer bolig i Spanien, skal have et NIE. Uden det kan notaren ikke underskrive skødet.

  1. 1Book tid online (cita previa) på en politistation (Extranjería) under “Certificados UE” eller “Asignación de NIE”.
  2. 2Udfyld formular EX-15 (eller EX-18 for EU-borgere, der registrerer sig som bosat) og udskriv to eksemplarer.
  3. 3Betal gebyret Tasa 790 código 012 i en bank med formularen fra politiets hjemmeside.
  4. 4Medbring pas, formular, betalt gebyr og et dokument, der viser formålet (f.eks. arras-kontrakten).
  5. 5Hent NIE-attesten samme dag eller efter få dage. Fra udlandet kan du ansøge på et spansk konsulat.

Du kan også give en advokat fuldmagt til at skaffe dit NIE, uden at du skal rejse.

Guide 2

Nota Simple: udskrift fra tingbogen

≈ 10–15 €

Nota Simple viser ejeren, beskrivelsen af boligen og eventuelle hæftelser (pantebreve, udlæg). Tjek den, før du betaler depositum.

  1. 1Gå til registradores.org og vælg “Nota simple” for en ejendom (finca).
  2. 2Identificér boligen via adresse, matrikelnummer eller tinglysningsdata (finca-nummer).
  3. 3Betal online med kort; du får PDF’en på e-mail, normalt inden for få timer.
  4. 4Tjek ejeren (titular), arealet og afsnittet “Cargas”: der skal stå “libre de cargas” eller det lån, der skal indfries.

Bestil en frisk Nota Simple (under 3 måneder) lige før underskrivelsen; TUPROP kræver den til mærket Verificeret ejer.

Guide 3

Energimærke (Certificado Energético)

≈ 100–250 €

Obligatorisk ved salg og udlejning. Giver boligen en klasse fra A til G, som skal fremgå af annoncen.

  1. 1Hyr en godkendt fagperson (arkitekt eller ingeniør) til at besøge boligen.
  2. 2Fagpersonen måler boligen, vinduer, isolering og installationer.
  3. 3Mærket registreres i energiregistret i din autonome region.
  4. 4Giv køber eller lejer en kopi; mærket gælder i 10 år.

Annoncer uden energiklasse kan give bøder — tilføj den i din TUPROP-annonce.

Guide 4

Beboelsesattest (Cédula de Habitabilidad)

≈ 20–200 €

Bekræfter, at boligen opfylder minimumskravene til beboelse. Kræves i nogle regioner (f.eks. Catalonien, Valencia, Balearerne) for at sælge, udleje eller tilslutte forsyninger.

  1. 1Tjek, om din autonome region kræver den, og om den nuværende stadig er gyldig.
  2. 2Hyr en fagperson, der inspicerer boligen og udsteder den tekniske attest.
  3. 3Indsend ansøgningen til den regionale boligforvaltning eller kommunen og betal gebyret.
  4. 4Modtag cédulaen (eller licens til første/anden indflytning) og opbevar den sammen med skødet.

I Valencia er den erstattet af “licencia de segunda ocupación”; kravene varierer fra region til region.

Kontraktskabeloner

På spansk, som i spansk praksis. Udfyld felterne og få dem gennemgået af en fagperson.

Depositumkontrakt (Contrato de Arras)

Arras penitenciales efter art. 1454 i Código Civil: køberen mister depositummet ved at træde tilbage, sælgeren betaler det dobbelte tilbage.

Download skabelon

Lejekontrakt for bolig (Contrato de Arrendamiento)

Langtidsleje efter lejeloven LAU: varighed, husleje, depositum, udgifter og opsigelse.

Download skabelon

Skabelonerne er vejledende og udgør ikke juridisk rådgivning. TUPROP er ikke ansvarlig for brugen af dem.